Winter 2020 updates
Updates from the International Recycling
Networks & Waste Governance Conference
Last year we organized the II. International Recycling Networks & Waste Governance Conference, 29th April – 5th May, to reflect on our collaborations and research. The conference was held in Dar es Salaam and Zanzibar in Tanzania. The following video clip shows some highlights. For more detailed information we are also attaching a Report on the outcomes of the conference. You can read about some of the amazing community-based recycling initiatives we visited as well as the visit to the landfill and some recycling businesses.
English Version: https://youtu.be/4fEw2SfiYk4
Portuguese Version: https://youtu.be/tK3kdU7t-EU
Spanish Version: https://youtu.be/HgaeCj9aUNo
In 2020, our 3rd and last year of the project we will be finalizing the policy briefs for individual cities and country contexts. We have already submitted, several papers for publication and will be continue writing up our results and reflections. We are also:
Aiming at publishing a book (end of 2020) informed by the research projects about recycling networks & waste governance. We are considering open source publication, aimed at governments and practitioners.
Hosting an international conference on Waste & Society at the University of Gothenburg, Sweden: "Re-opening the bin", with focus on global south and global north experiences, June 2020 (see: http://www.gu.se/otb2 )
Supporting the initiatives in Tanzania, Kenya as well as in Brazil, Argentina and Nicaragua.
Diffusing the Policy Brief among policy makers, politicians, municipal officers, civil society organizations, etc. supporting recycling networks.
We are hosting a photo contest for waste workers and waste pickers (see draft attachment).
It would be great if we could hear from you and I hope we can stay in touch.
With the very best wishes,
Jutta Gutberlet & María José Zapata Campos
===
EM PORTUGUES
Caros amigos e colegas,
Enquanto já estamos no caminho de 2020, desejo desejar-lhe determinação, paz e felicidade em suas jornadas e esforços.
É hora de algumas atualizações sobre os resultados da pesquisa da Rede de Reciclagem e do Mapeamento da Governança de Resíduos.
No ano passado, organizamos o II. Conferência Internacional sobre Redes de Reciclagem e Governança de Resíduos, de 29 de abril a 5 de maio, para refletir sobre nossas colaborações e pesquisas. A conferência foi realizada em Dar es Salaam e Zanzibar, na Tanzânia. O videoclipe a seguir mostra alguns destaques. Para informações mais detalhadas, também estou anexando um relatório sobre os resultados da conferência. Você pode ler sobre algumas das incríveis iniciativas comunitárias de reciclagem que visitamos, bem como a visita ao aterro sanitário e algumas empresas de reciclagem.
Versão em inglês: https://youtu.be/4fEw2SfiYk4
Versão em português: https://youtu.be/tK3kdU7t-EU
Versão em espanhol: https://youtu.be/HgaeCj9aUNo
Em 2020, nosso terceiro e último ano do projeto, estaremos finalizando os resumos de políticas para cidades individuais e contextos de países. Já submetemos vários trabalhos para publicação e continuaremos escrevendo nossos resultados e reflexões. Nós também somos:
Com o objetivo de publicar um livro (final de 2020) informado pelos projetos de pesquisa sobre redes de reciclagem e governança de resíduos. Estamos considerando a publicação de código aberto, direcionada a governos e profissionais.
Organizando uma conferência internacional sobre Waste & Society na Universidade de Gotemburgo, Suécia: "Reabrindo a lixeira", com foco nas experiências globais do sul e do norte global, junho de 2020 (consulte: http://www.gu.se/otb2 )
Apoiando as iniciativas na Tanzânia, Quênia, bem como no Brasil, Argentina e Nicarágua.
Difusão do resumo de políticas entre formuladores de políticas, políticos, autoridades municipais, organizações da sociedade civil, etc. que apóiam redes de reciclagem.
Estamos organizando um concurso de fotos para trabalhadores e catadores de lixo (veja o anexo em anexo).
Seria ótimo se pudéssemos ouvi-lo e espero que possamos manter contato.
Com os melhores votos,
Jutta Gutberlet & María José Zapata Campos
====
EN ESPANOL
Queridos amigos y colegas:
Si bien ya estamos en camino hacia 2020, deseo desearles determinación, paz y felicidad en sus viajes y esfuerzos.
Es hora de algunas actualizaciones sobre los resultados de la investigación de la Red de Reciclaje y el Mapeo de la Gestión de Residuos.
El año pasado organizamos el II. Conferencia Internacional de Redes de Reciclaje y Gobernabilidad de Residuos, 29 de abril - 5 de mayo, para reflexionar sobre nuestras colaboraciones e investigaciones. La conferencia se celebró en Dar es Salaam y Zanzíbar en Tanzania. El siguiente videoclip muestra algunos aspectos destacados. Para obtener información más detallada, también adjunto un informe sobre los resultados de la conferencia. Puede leer sobre algunas de las increíbles iniciativas de reciclaje basadas en la comunidad que visitamos, así como la visita al vertedero y algunas empresas de reciclaje.
Versión en inglés: https://youtu.be/4fEw2SfiYk4
Versión en portugués: https://youtu.be/tK3kdU7t-EU
Versión en español: https://youtu.be/HgaeCj9aUNo
En 2020, nuestro tercer y último año del proyecto, finalizaremos los resúmenes de políticas para contextos individuales de ciudades y países. Ya hemos presentado varios documentos para su publicación y continuaremos escribiendo nuestros resultados y reflexiones. Nosotros también:
Con el objetivo de publicar un libro (finales de 2020) informado por los proyectos de investigación sobre redes de reciclaje y gobernanza de residuos. Estamos considerando la publicación de código abierto, dirigida a gobiernos y profesionales.
Organizar una conferencia internacional sobre Residuos y Sociedad en la Universidad de Gotemburgo, Suecia: "Reapertura de la papelera", con enfoque en las experiencias del sur global y el norte global, junio de 2020 (ver: http://www.gu.se/otb2 )
Apoyando las iniciativas en Tanzania, Kenia, así como en Brasil, Argentina y Nicaragua.
Difundir el resumen de políticas entre los responsables políticos, políticos, funcionarios municipales, organizaciones de la sociedad civil, etc. que apoyan las redes de reciclaje.
Estamos organizando un concurso de fotografía para trabajadores y recolectores de residuos (ver borrador adjunto).
Sería genial si pudiéramos saber de usted y espero que podamos estar en contacto.
Con los mejores deseos,
Jutta Gutberlet & María José Zapata Campos